Exista un moment in viata cand traseul drumului tau atarna de un document medical. Fie ca este vorba despre o situatie personala, un studiu in care te-ai implicat, sau compania in care activezi este chiar in domeniu medical, apar documente ce FAC DIFERENTA. Si cand spunem ca drumul tau atarna de acest document medical, ne referim la sensul cel mai strict si mai precis care poate exista. Pentru ca in traducerile medicale nu exista loc de interpretat, de adaptat, sau de erori.
Nu este sufficient sa cunosti o limba straina pentru a traduce documente medicale din acea limba. Este in primul rand nevoie de cunostinte medicale, pentru ca textul sa fie intai inteles inainte de a fi tradus. Se cer in primul rand cunostinte riguroase de terminologie medicala uzuala, precum si limbaj specific medical.
Traducerea precisa a actului medical te ajuta sa obtii informatii importante, exacte, vitale.
Pentru companiile din domeniu medical este imperios necesar sa utilizeze documente medicale traduse cu precizie, pentru a-si promova cu success produsele si serviciile medicale.
Din fericire, pe parcursul nostru in domeniul traducerilor medicale, am reusit sa acoperim mai multe arii ale traducerilor medicale, garantand astfel cele mai bune solutii pentru proiectele din acest domeniu atat de important.
Ne-am implicat cu succes in proiecte ce ne recomanda in acest domeniu:
- Traduceri analize medicale din orice specialitate medicala, documente medicale, adeverinte medicale, acte medicale, certificate medicale
- Traduceri rapoarte RMN, PET/CT, CT, ecografii, analize biochimice ale sangelui, radiografii, rezultate biopsii, examene colonoscopice
- Traduceri fise medicale, traduceri scrisori medicale
- Traduceri bilete de externare din spital
- Traduceri rapoarte medicale
- Traduceri prospecte medicamente, traduceri retete medicale
- Traduceri ghiduri de utilizare pentru pacienti si personal medical
- Traduceri chestionare medicale
- Traduceri manuale de utilizare pentru echipament medical
- Traduceri brosuri medicale
- Traduceri rezumate ale caracteristicilor produselor
- Traduceri studii clinice, biologie, farmacologie
- Traduceri texte din orice specialitate medicala
Traducerile medicale reprezinta mereu pentru noi, un nou prilej de a solutiona un proiect cu seriozitate maxima si angajament pe masura.
In orice moment ne puteti contacta pentru proiecte de traduceri medicale, asigurandu-va astfel de precizia si exactitatea rezultatului dorit.
