Services d’interprétariat
Nous offrons des services professionnels d’interprétariat simultané et consécutif à Bucarest en 40 langues étrangères aux meilleurs prix. Nous accordons une attention particulière à nos clients et à la manière dont la communication est effectuée, car nous voulons que les informations soient transmises sans déformation ni malentendu..
Sur l’interprétariat consécutif
Qu’est-ce que l’interprétariat consécutif ?
L’interprétariat consécutif est utilisé dans les institutions publiques ou lors d’événements privés, lorsque le nombre de participants est faible, la traduction se fait avec des pauses après chaque proposition/phrase, permettant à l’interprète de faire la traduction pour l’auditeur.
- L’interprétariat à des institutions publiques, au bureau du notaire public ;
- L’interprétariat à l’office de l’état civil ;
- L’interprétariat lors de réunions, de formations
- L’interprétariat aux événements d’entreprise, aux conférences ;
- Services de transport et hébergement pour les interprètes ;
Bénéfices
- Vous avez accès à plus de 400 interprètes assermentés ;
- Interprètes spécialisés avec une expérience de +12 ans ;
- Offre complète pour des services d’interprétariat.
- Nous vous assurons les services partout en Roumanie et l’Europe ;
Description de l’interprétariat consécutif
- L’interprétariat consécutif est réalisé par des traducteurs assermentés, par la transposition orale du message des parleurs ;
- Par l’interprétariat consécutif, la traduction est faite après chaque proposition ou phrase, en permettant à l’interprète de faire la traduction pour l’auditeur ;
- Le coût du service d’interprétariat consécutif (interprétariat consécutif) est calculé de la manière suivante :
- Le nombre d’heures – si la durée est inférieure à 4 heures ;
- Par jour ou par le nombre de jours – si la durée est supérieure à 4 heures ou plusieurs jours sont nécessaires ;
Services d’interprétariat consécutif à Bucarest
- Vous nous trouvez dans le secteur 4 de Bucarest, Strada Lânăriei nr. 116 ;
- Vous pouvez arriver de n’importe quel quartier de Bucarest, où vous pouvez personnellement passer des commandes d’interprétariat consécutif ;
- Nous assurons des services d’interprétariat consécutif partout à Bucarest (Secteur 1, Secteur 2, Secteur 3, Secteur 4, Secteur 5, Secteur 6);
Applicabilité
- Interprétariat d’accompagnement, chouchoutage
- Interprétariat rapide de la langue source dans la langue cible
- Lancement de livre, événements privés ;
- Intermédiation pour la signature de documents chez le notaire ou au bureau d’état civil
- A toute institution partout où il est nécessaire la présence d’un interprète (banque, mairie, ambassade, bureau notarial, direction générale de passeports etc.)
Informations utiles
- Le service d’interprétariat consécutif peut être réalisé aussi en ligne ou par téléphone pour des situations comme les réunions en ligne ou appels téléphoniques envers les personnes hors du pays.
- L’interprétariat consécutif peut être demandé en albanais, arabe, bulgare, catalan, tchèque, chinois, croate, néerlandais, anglais, finlandais, flamand, français, allemand, grec, italien, japonais, lituanien, hongrois, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, espagnol, suédois, turc et ukrainien.
Sur l’interprétariat simultané
Qu’est-ce que l’interprétariat simultané ?
Le service d’interprétariat simultané est utilisé pour les conférences et les événements réunissant un minimum de 20 participants, avec traduction en temps réel. Elle ne peut être réalisée qu’avec des équipements d’assistance technique, grâce auxquels la traduction en temps réel peut être effectuée. Interprétariat lors de conférences, événements et sommets ;
- Interprétariat lors de congrès, conférences de presse ;
- Location des équipements techniques interprétariat simultané ;
- Support technique pour installation / essai des équipements ;
- Transport et hébergement pour les interprètes et le staff technique
Bénéfices
Nous vous assurons une gamme complète de services d’interprétariat simultané, des équipements techniques spécifiques, ainsi qu’un support technique dédié, avec une équipe de plus de 800 interprètes assermentés par le Ministère de la Justice.
- Vous avez accès à plus de 800 interprètes assermentés ;
- Interprètes spécialisés avec une expérience de +12 ans ;
- Offre complète pour des services d’interprétariat.
- Nous vous assurons les services partout en Roumanie et Europe ;
Description interprétariat simultané
Nous collaborons avec des interprètes spécialisés.
- L’interprétariat simultané est réalisé par des interprètes assermentés, par la transposition orale du message des parleurs ;
- Par l’interprétariat simultané, la traduction est faite après chaque proposition ou phrase, en permettant à l’interprète de faire la traduction pour l’auditeur ;
- Le coût du service d’interprétariat simultané (interprétariat simultané) est calculé de la manière suivante :
- Au nombre d’heures – si la durée est inférieure à 4 heures ;
- Par jour ou par le nombre de jours – si la durée est supérieure à 4 heures ou plusieurs jours sont nécessaires ;
Services d’interprétariat simultané à Bucarest
- Vous nous trouvez dans le secteur 4 de Bucarest, Strada Lânăriei nr. 116 ;
- Vous pouvez arriver de n’importe quel quartier de Bucarest, où vous pouvez personnellement passer des commandes d’interprétariat simultané ;
- Nous assurons des services d’interprétariat simultané partout à Bucarest (Secteur 1, Secteur 2, Secteur 3, Secteur 4, Secteur 5, Secteur 6);
Applicabilité
- Interprétariat pour des affaires, conférences, événements d’entreprise, séminaires, réunions, discours, conférences, cours
- Interprètes assermentés et spécialisés sur des divers domaines d’activité
- Offres personnalisées
Informations utiles
- Le service d’interprétariat simultané peut être réalisé aussi en ligne ou par téléphone pour des situations comme les réunions en ligne ou appels téléphoniques envers des personnes hors du pays.
- L’interprétariat simultané peut être demandé en albanais, arabe, bulgare, catalan, tchèque, chinois, croate, néerlandais, anglais, finlandais, flamand, français, allemand, grec, italien, japonais, lituanien, hongrois, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, espagnol, suédois, turc et ukrainien